Bloody and wan (Claudius)

How would I endure it if, bloody and wan,
      The slaughtered came to me in sleep,
All those mourning spirits, and began
      Around me to weep?

Matthias Claudius, from "War Song"